Desde Wattpad hasta las librerías, Donna (21) y Giovanna (25) Di Biagio son dos autoras peruanas con un emocionante recorrido en el mundo de la literatura juvenil. Hoy, comparten sus vivencias como escritoras y reflexionan sobre las oportunidades que han encontrado y los desafíos que aún enfrentan en su trayectoria literaria.
Por Catherine Quispe Bendezú
Cuando Donna y Giovanna Di Briagio se embarcaron en la redacción de ‘Alba’, el primer libro de la trilogía ‘Atados’, nunca imaginaron lo lejos que llegaría. Podrían haberse quedado solo en la idea, pero en el año 2020 decidieron dar vida a lo que marcaría el inicio de su carrera como escritoras. Wattpad fue testigo del desarrollo de su historia, el cual sedujo gradualmente a más de 11 millones de usuarios de esta plataforma. Hoy en día, no sólo ‘Alba’ está disponible en formato físico, sino que recientemente, el 6 de mayo, ‘Abismo’, el segundo libro de la trilogía, también llegó a librerías.
—Recientemente ha salido su segundo libro de la trilogía ‘Atados’, ‘Abismo’, ¿cómo se sienten ante esto?
Donna: Muy emocionadas. Si bien no ha sido una experiencia del todo nueva, pues publicamos nuestro primer libro el 2 de febrero del año pasado, sigue siendo igual de emocionante, igual de motivador, poder encontrarnos con lectoras y saber que este libro que tanto les gusta, pueden encontrarlo ahora en papel.
—¿Han sentido presión de alguna forma por cumplir las expectativas de sus lectores o de la editorial durante su segunda publicación en físico?
Giovanna: Por suerte, nuestras lectoras nunca han sido de presionarnos. Sí hay casos de lectoras que presionan a los autores, tanto para que publiquen rápido como para que escriban lo que ellos quieren leer. Afortunadamente, nuestras lectoras son muy lindas, muy comprensivas y muy pacientes. La editorial también ha sido muy comprensiva con nosotras, siempre nos ha dado nuestros tiempos. La presión viene más de nuestro lado. No es que las lectoras nos pidan ciertas cosas, pero queremos dar lo mejor de nosotras en cada libro.
—¿Cómo es la experiencia de escribir en conjunto?
Giovanna: Al trabajar juntas, el proceso a veces se vuelve un poco más ágil, porque puedes apoyarte en alguien más, pero también puede ser un poco más tedioso porque no vamos al mismo ritmo. Pero, al ser dos, somos escritoras mapa; es decir, planificamos la historia entera antes de escribirla. A veces, la escribimos sin un orden definido, pero siempre lo que una escribe pasa a manos de la otra, y termina habiendo una gran mezcla de nuestros estilos.
—Y, según entiendo, también hay corrección constante…
Giovanna: Exactamente. Al final, el texto, por más que una lo escriba, termina siendo de las dos. Por eso, siento que es un proceso que muchos no entienden. Tienes que estar muy conectada con la persona para poder hacerlo, tienen que estar en la misma página. Además, creo que lo que nos facilita un montón es el hecho de que sabemos la historia antes de escribirla. Sabemos hacia dónde estamos yendo.
—¿Antes de convertirse en escritoras de Wattpad habían sido lectoras de esta plataforma?
Giovanna: En mi caso, Wattpad sí era una plataforma que conocía, pero más por amigas. Y, cuando empezó la pandemia e hicimos ‘Alba’, fue cuando me metí un poco más en ese mundo.
Donna: Bueno, yo conocí Wattpad en el 2013 o 2014, porque una amiga escribía ahí. Curiosamente, fanfics. Tenía una idea muy ajena de lo que era Wattpad y pensaba que lo único que se encontraban eran fanfics; no sabía que una persona con personajes no basados en una celebridad podía escribir en esa plataforma. Luego, nos dimos cuenta del fenómeno que era y la cantidad de historias, sean fanfics o no, que estaban y conmovía a millones de personas. Si pudiera regresar en el tiempo, me metería ahí de lleno porque es una comunidad muy interesante, es muy dinámica y estás muy cerca de los lectores constantemente; eso es bonito.
—Actualmente, existen diversas críticas hacia Wattpad. Muchos expresan que no es literatura de verdad e incluso, desacreditan las novelas románticas. ¿Cuál es su opinión al respecto?
Giovanna: Hasta el día de hoy hay muchos prejuicios, pese a que en la pandemia hubo un crecimiento en los lectores de literatura juvenil. Pero, esa mentalidad está tan arraigada, que es difícil cambiarla. Y creo que no es solo con los libros, sino que lamentablemente vivimos en una sociedad en la que todo lo que le gusta a las chicas jóvenes es tonto. No es lo que le gusta a los chicos jóvenes, solamente a las chicas. Sí siento que está bajando, porque.. es importante que los jóvenes lean, ¿no? ¡Qué importa qué lean! Lo importante es que lean. Personalmente, dudo que en algún momento se le considere igual que los otros géneros, pero sí creo que podemos acercarnos a un sueño. Un sueño en el que cuando le pregunten a una chica en clase qué suele leer no se sienta avergonzada de decir: “Me gusta leer a Johana Marcus o a Ariana Baudouin o a Donna y Giovanna Di Briago” (risas).
Donna: Sobre todo, porque escribir un libro es todo un proceso. No importa si tu personaje se desarrolla en una oficina o en el colegio, como escritor, tiene que atravesar todo un proceso para crear un ambiente desde cero. Hay tanto por hacer, y es increíble cómo hasta el día de hoy la literatura juvenil, sobre todo la romántica, es vista como una etapa. Se validan las historias de los niños y adultos, pero no la de los jóvenes, las que les interesan, las que cuentan sus propias experiencias. Es decir, los dramas de colegio o universidad, todas las primeras veces, el camino de conocerse a sí mismo, de crecer, de entablar amistades. ¡Todo esto son procesos de todos los días, que todos viven!
—Y estos prejuicios hacia ciertos géneros, como la literatura juvenil romántica, ¿creen que pueden influir en el desinterés de algunos jóvenes hacia la lectura?
Donna: Absolutamente. Creo que los colegios deberían permitir a los jóvenes no sólo leer García Márquez o literatura antigua clásica, sino historias donde los personajes tengan su edad. Así, estoy segura que muchos jóvenes tendrían más interés por la lectura y no sentirían que es una obligación.
—Respecto a Wattpad, sé que esta plataforma ha sido una gran oportunidad para ustedes…
Donna: A nosotras nos ayudó mucho. Digamos que el proceso normal es que un escritor tenga su historia y ese manuscrito lo presente a una editorial. Y esa editorial, si está interesada, se contacta con el autor. El primer contacto es de autor a editorial. Pero, lo que pasó acá fue completamente distinto, porque Wattpad nos dio muchísima exhibición. Digamos que… nos iluminó mucho. Las editoriales se empezaron a dar cuenta de que en esta plataforma había escritores que, a pesar de no haber sido publicados todavía, eran escritores, tenían lectores, tenían historias. Hubo una especie de ola de editores acercándose a estos escritores, para poder reclutarlos y poder traerlos al mundo físico, en papel. Y eso nos pasó.
—¿Cómo se dio el primer contacto con la editorial? ¿Cómo llegaron a ustedes?
Giovanna: Aún recuerdo el momento exacto en el que sucedió. Ese día, ‘Alba’ alcanzó los 7 millones de lecturas. Estábamos cenando con nuestro papá cuando recibimos un mensaje de nuestra actual editora. En primera instancia, no lo creímos y pensamos “puede ser una estafa”, ya que era Instagram, una red no muy confiable. Pero, nos pasó su número y al día siguiente le escribimos por Whatsapp, y nos pidió tener una reunión en las oficinas de Planeta. Fuimos y nos dijeron que estaban interesados en nuestro libro, en publicarlo, bajo el sello de “Cosmobook”. Recuerdo que cuando salimos de las oficinas, ¡saltamos! (risas).
—¿Qué rol han jugado las redes sociales en el alcance de su historia?
Giovanna: Recuerdo que el mismo 2020 terminamos ‘Alba’, era un bebito dentro de Wattpad. Había probablemente dos lectores. Pero, empezamos a promocionar bastante la historia. En ese momento, Bookstagram estaba creciendo y Booktok se estaba creando. Entonces, nos metimos ahí y hacíamos contenido de libro. Siempre con el deseo de que llegaran lectoras, pero nunca realmente creyendo que llegarían. Pero, de pronto, cuando empezamos ‘Abismo’ en Wattpad ya había bastante gente esperando.
—Ya tienen dos libros publicados. ¿Se viene ‘Azar’, el tercero de la trilogía?
Giovanna: Lo habíamos dejado de lado porque le hemos tenido que dedicar tiempo a editar los otros dos libros. Pero, nuestra prioridad ahorita es terminar ‘Azar’ y publicarlo en Wattpad, obviamente. La trilogía empezó en Wattpad y va a terminar en Wattpad. Y si en algún momento llega al papel, ¡genial! Tener los tres en papel sería precioso.
—Leí que también tenían una propuesta de un siguiente libro, siguiendo con la historia de ‘Atados’, pero desde el punto de vista de Dereck. ¿Eso también está planeado?
Donna: Bueno, es toda la historia narrada desde el punto de vista del co-protagonista. Así que, primero queremos terminar la trilogía desde el punto de vista de la protagonista, de Ava. Y de ahí, cuando el lector ya sepa todo lo que se tiene que enterar ahí ya podemos partir a publicarlo. Porque en nuestra historia hay muchos secretos, muchos misterios a revelar. Entonces, leerlo sin haber leído la trilogía sería un pecado, te estarías spoileando demasiado.
—¿Tienen otros planes a futuro como escritoras?
Giovanna: La verdad, cuando uno entra a este mundo de la escritura, es muy complicado salir. Se abre una puerta a tu imaginación que ya no se puede cerrar, porque las ideas siguen entrando. Entonces, definitivamente vamos a seguir escribiendo, tanto juntas como tal vez, en un futuro, por separado. Pero queremos seguir explorando siempre el género juvenil, porque es lo que nos gusta, con lo que nos identificamos y con lo que nuestros lectores también se identifican.
—Sé que el anterior año estuvieron en la FIL. Este año, ¿tienen pensado ir? ¿Se les ha ofrecido alguna propuesta?
Giovanna: Vamos a estar ahí. La editorial aún no ha hecho el anuncio oficial, pero sí vamos a estar.
Donna: ¡De todas maneras! El año pasado estuvimos y ofrecimos un conversatorio de literatura juvenil con dos autoras. Una de ellas fue Jimena Renzo, que también salió de Wattpad. Es súper lindo, ya que se ha vuelto una comunidad juvenil de escritoras peruanas que antes no existía. Ahora, tenemos colegas de nuestra edad con las que podemos conversar.
